第一步：打开eclipse，点击help菜单。
第二步：点击Install New Software的选项。
第三步：从本地添加安装包。
第四步：选择eclipse的语言包文件夹。
第五步：选中中文简体选项，点击下一步。
第六步：安装好后，就是中文界面了。
对于Eclipse IDE的汉化，可以通过安装语言包来实现。以下是具体步骤：
1. 打开Eclipse IDE，点击菜单栏中的“Help”（帮助）。
2. 在下拉菜单中选择“Install New Software”（安装新软件）。
3. 在“Work with”（工作区）下拉菜单中选择“Eclipse Project Updates”（Eclipse项目更新）。
4. 在“Name”（名称）栏中输入“Babel Language Packs”（Babel语言包）。
5. 在“Location”（位置）栏中输入“http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.13.1/indigo”。
6. 点击“Add”（添加）按钮，等待Eclipse自动加载Babel语言包。
7. 在“Available Software”（可用软件）列表中选择“Babel Language Packs”并勾选需要的语言包，如“Chinese (Simplified)”（简体中文）。
8. 点击“Next”（下一步）按钮，然后按照提示完成安装过程。
9. 安装完成后，重启Eclipse IDE，然后在菜单栏中选择“Window”（窗口）>“Preferences”（偏好设置），在“General”（常规）>“Appearance”（外观）>“Colors and Fonts”（颜色和字体）中选择“Basic”（基础）。
10. 点击“Edit”（编辑）按钮，然后选择“Chinese (Simplified)”（简体中文）。
11. 点击“OK”（确定）按钮，然后重新启动Eclipse IDE。现在，Eclipse IDE应该已经成功汉化了。