1、要将CorelDRAW X5英文版改为中文版，可以按照以下步骤进行操作：打开CorelDRAW X5英文版软件。
2、在菜单栏中选择"Tools"（工具）。
3、在下拉菜单中选择"Options"（选项）。
coreldRAW应该是多国语言版的吧，这样的话你直接切换语言就好了
只是版本不同，功能方面X5要强大一些，12的版本低一下但相对稳定一些。X5的软件我之前用过，因为不是买的正版，用一段时间后被COREL给控制了，只能打开，不能修改了，这样子做了很多文件都报废了。
不过在色彩显示方面，X5还是要比12的版面更鲜艳的。X5的软件在安装方面比较麻烦，像我平时一些软件自己都能安装，而X5我安装不上。学习的话建议你也可以考虑一下X4的版本，网上就可以下载的到，版本只比X5低一下，功能也不会差太多
corelDRAW突然不能关闭，可能当前电脑运行的软件程序比较多，并且在cdr软件里编辑处理图片频繁，图片的体积过大等情况，导致了cdr软件出现卡死，不能关闭的情况，若是源文件没有保存的，可以耐心等待看看，实在久久没有反应，只能强制关闭，具体步骤如下： 在电脑任务栏的任意空白位置上右击鼠标，选择“启动任务管理器”；
点击选中cdr软件，点击“结束任务”，确定以后即可关闭cdr；
若是任务管理器无法强制关闭，只能考虑重启电脑了，并且今后在使用cdr软件，务必记得及时保存和备份源文件